Nederlands 
De Nachtdenkers: Denken is geen hardloopwedstrijd
De Nachtdenkers: Denken is geen hardloopwedstrijd
Door Peter-Vincent Schuld
Wie is er het snelste bij de finish?
In de drang tot competitie trekken de meters voorbij zonder stil te staan
Zonder even achterom te kijken
Zonder even in de lucht te kijken
Zonder de horizon in het vooruit te aanschouwen
Doorlopend
Doorrennend
Voorbij gaande aan waar even over nagedacht moet worden
Zonder joelende toeschouwers
In rust
Zonder competitie
Zonder de eerste te willen zijn
De finishlijn is niet de stopstreep van het denken
Wel van het tijdelijk streven
